очередное эмигрантское г.) (solar_front) wrote in lesstight_ru,
очередное эмигрантское г.)
solar_front
lesstight_ru

Categories:

Геенна огненная всем переводчикам.

Чтоб вам слышать в аду свои переводы. Мерзавцы.

Решил посмотреть "Амадей" не обрезанную версию 3 часа. И чтоже?! Большая часть идет не переведенной! Они просто вложили текст из дубляжа еще совесткой, обрезанной версии (хорошей для короткого фильма). А если дубляжа нет - идет ангийский.

Отличное решение! Где эти орды мудаков, что переводят всякую похабщину? Порно? Трэш и каждый высер современных амеров?
Пучков и прочие?!

Гениальный, потрясный фильм. Один на 30 лет такой снимают.


Сольери сыгран превосходно! Он - посредственность.
Мы - неудачники. Но мы несравненно выше, чем переводчики и люди в дубляже сегодня. Я даже не знаю кто это по сравнению с нами, лузерами. Просто позор.
И это в стране с великими, не побоюсь этого слова, кинематографическими традициями!

Бонус!


Tags: Италия!, диагноз, плачь
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 32 comments