Пытался обьяснить, что такое меланхолия немцам:
1) дал послушать Смольянинову. Результат: аудитория сочла, что русский фольклор напоминает звук бензопилы.
2) дал послушать португальское фаду. Успешнее.
3) налил водки в жару. Прониклись.
Вообще я заметил, что если в России человек приходит на работу не разговорчив, с тяжелым взглядом - все его жалеют, но на расстоянии.
В ФРГ - вообще не вдаются в проблему - всем наплевать, что у тебя русская хандра.
Пытался обьяснить пох...зм - тоже не понимают.
Я вообще считаю, что технолог не по...ист - это не технолог. Он сорвется рано или поздно. А пох..ст - надежный.